Hommage à Catherine Potter – Instrumental / Gino Fillion (16e)

COMPASSION – HOMMAGE À CATHERINE POTTER
Voici un hommage que j’ai réalisé pour une amie décédée en décembre dernier à l’âge de 52 ans. Catherine s’était spécialisée en flûte indienne (bansuri). Dans ce clip j’ai utilisé une piste audio qu’elle m’avait enregistrée en 2002 et je l’ai intégrée au vidéo de cette pièce que j’ai publiée récemment.  Je prie pour elle et la remercie pour ce qu’elle m’a apporté.
Catherine avait une sœur jumelle identique, Carole-Anne, qui a eu la gentillesse de me fournir les photos que j’ai utilisées dans cette vidéo. Le 3 juin marque l’anniversaire du 6e mois de décès de Catherine, j’ai donc voulu lui rendre cet hommage et vous donner également l’occasion d’apprécier son talent et d’avoir une pensée pour elle ainsi que pour sa famille.

 

Il me fera plaisir de transmettre vos réactions à Carole-Anne.

 

COMPASSION – TRIBUTE TO CATHERINE POTTER
This is a tribute I made for a friend who died last December at the age of 52. Catherine had specialized in Indian flute (bansuri). In this clip I used an audio track she had recorded for me in 2002 and I added the video of this piece I published recently. I pray for her and thank her for what she gave me. Catherine had an identical twin sister, Carol Anne, who was kind enough to provide me with the photos I used in this video. June 3 marks the 6th month anniversary of the death of Catherine, so I wanted to make this tribute and also give you the opportunity to appreciate her talent and have a thought for her and for her family. I will be happy to forward your comments to Carole-Anne.
COMPASIÓN – HOMENAJE A CATHERINE POTTER
Este es un tributo que hice para una amiga que murió en diciembre pasado a la edad de 52. Catherine se había especializado en flauta india (bansuri). En este vídeo he usado una pista de audio que ella había grabado en 2002 y he añadido el video de esta pieza que publiqué recientemente. Rezo por ella y darle las gracias por lo que ella me dio. Catthrine tenía una hermana gemela, Carol-Anne, quien tuvo la gentileza de proporcionarme las fotos que he utilizado en este vídeo. 3 de junio se conmemora el 6 º mes de la muerte de Catthrine, por lo que yo quería hacer este homenaje y también le dan la oportunidad de apreciar su talento y tener un pensamiento para ella y para su familia. Estaré encantado de que transmita sus comentarios al Carole-Anne.
COMPASSIONE – OMAGGIO A CATHERINE POTTER
Questo è un tributo che ho fatto per una amica, morta lo scorso dicembre all’età di 52 anni. Caterina si era specializzato in flauto traverso indiano (bansuri). In questa clip che ho usato una traccia audio che aveva registrato nel 2002 e ho aggiunto il video di questo pezzo che ho pubblicato di recente. Io prego per lei e la ringrazio per quello che mi ha dato. Caterina aveva una sorella gemella, Carol Anne, che è stato così gentile da fornirmi le foto che ho usato in questo video. 3 giugno ricorre il 6 ° mese della morte di Caterina, così ho voluto fare questo omaggio e anche darvi la possibilità di apprezzare il suo talento e avere un pensiero per lei e per la sua famiglia. Sarò lieto di trasmettere i vostri commenti a Carole-Anne.

3 commentaires

  1. Godart dit :

    Jean 3.8 :
    « Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit ».
    Très belle musique , très belle interprétation.
    Nous pensons à Catherine , car : »le tombeau des morts , c’est le coeur des vivants ».

  2. René Baillargeon dit :

    Catherine est une âme de poète…merci de nous l’avoir présentée

Laissez un commentaire