Happiness « live » / Instrumental – Gino Fillion (43e)

Vos réactions : « Très belle pièce musicale et très intéressante pour ses défis techniques / Une pièce qui embellit notre journée / Belle variation et quelle sonorité pour cette guitare / Une pièce qui manifeste de la joie, de l’espérance, de la passion, mais aussi dans certains passages de la stabilité, de la pacification. »

HAPPINESS (BONHEUR)
Le défi technique était de taille dans cette nouvelle composition, à cause des 5 rythmes différents utilisés par le pouce de la main droite. Une pièce qui, à cause de cela, a été longue à monter et à maîtriser. Mais c’est un régal de la jouer maintenant !

– Anglais, espagnol et italien : traducteur de Google — Si quelqu’un peut faire mieux, ce serait très aimable de me faire parvenir votre traduction. Merci !

HAPPINESS : The technical challenge for this new composition was great, playing 5 different rhythms with the thumb of my right hand. For that reason, it took me long time to compose and master this piece of music. But now it is a treat to play it.

FELICIDAD
El desafío técnico era enorme en esta nueva composición, porque los 5 diferentes ritmos utilizados por el pulgar de su mano derecha. Una pieza que, por eso, tardó en montaje y control. Pero ahora es un placer jugar.

FELICITA
La sfida tecnica è stata enorme in questa nuova composizione, perché i 5 differenti ritmi utilizzati dal pollice della mano destra. Un pezzo che, a causa di essa, fu lenta a montare e controllare. Ma ora è un piacere di giocare.

0 commentaires

Vous pouvez être le premier à laisser un commentaire

Laissez un commentaire